WHY!!! JÁ WHY!!! af hverju hlustaði ég ekki á mína innri konu þegar ég var 16 ára....!! sú rödd sagði mér að ég ætti eftir að búa í þýskalandi og það væri nú skynsamlegast að velja þýsku sem 3ja mál í menntó...en NEI, eins og týpískur íslenskur unglingur fannst mér þýska glataðasta tungumál ever og ignoreraði þessa rödd....tók frönsku, og gæti ekki fyrir mitt litla líf tjáð mig um nokkurn skapaðan hlut á því tungumáli, þó aðallega vegna framburðarvandræða.....

Anyways, er sem sagt að fá þetta í hausinn núna, sitjandi hér sveitt með huldu minni að glósa þýskuna, án gríns, við áttum að glósa eina opnu í lestrarbókinni hennar (sem er A4) í dag....byrjuðum um kl 1 og nú er klukkan að verða 5, og við erum langt frá því að vera búnar!!! djö(/#%"/($)&.....annars er sveil góð tungumálamanneskja, ef ég glósa, þá man ég, eða þannig var þetta allavega í gamla daga, maður fékk alltaf 10 á glósuprófunum (Guð, manstu hvað við vorum GEÐVEIKAR í dönsku!) en þetta er too much, að eiga engan orðaforða er hræðilegt....ekki það að ég skelli mér ekki út í það að reyna að tjá mig við þjóðverjana, þeir skilja allavega framburðinn (annað en helv danirnir sem horfðu fyrst á mann eins og maður væri vanskapaður).....en djöfull vantar mig mörg orð...hélt ég myndi deyja hér í gær þegar hulda kom með svona "stafavíxlunar" verkefni heim, og áttum við að búa til ný orð úr gömlum...af 12 orðum vissi maður ca hvað 2 þýddu og hinum var flett upp...svo áttum við að breyta þeim í ný orð!!!! JE RÆT.....maður getur það ógsl með engan orðaforða.....ég var orðin hel-sveitt þegar mér datt í hug að þetta gæti nú ekki verið svona erfitt....spurði huldu, og hún sagði börnin hafa verið í vandræðum með það að búa til ný orð sem þýddu eitthvað í alvörunni....svo við mæðgur "gáfumst upp" og bjuggum bara til "bullorð":...sem betur fer var það það sem verkefnið snerist um...maður átti víst ekki að geta búið til alvöru orð úr þessum gömlu...enda hefði hulda mín líklega verið færð upp um bekk hefði hún getað það")

annars er ég alveg að fíla deutchland....djóka hvað blómin eru ódýr hérna!!! og það er meira að segja lykt af þeim!! þjóðverjunum hefur greinilega tekist að halda í lyktargenið í rósunum, sem er annars dottið út úr genum flestra blóma, því miður.....já, 1 gladíóla kostar hér í dýrri búð 2 evrur!!! djóka með prísinn!! kostar örugglega 700kr heima....er búin að fylla húsið af blómum...þvílík snilld...

annars fer að styttast í madonnu...guð, er að fara á tónleikana eftir viku!!!