hvaða djöfuls rugl er þetta, maður kemst varla inn á sitt eigið blögg!!